Privacy policy

This policy explains how we process personal data when you visit the website zertifizierte-mail.eu, when you receive an email from an @zertifizierte-mail.eu address and when you write to us. It is provided under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation, GDPR).

This English version is provided for convenience; the German version prevails.

Controller

Neumann e.K., owner: Klara Neumann, Oranienburger Str. 182-184, 13437 Berlin, Germany. Email: privacy@zertifizierte-mail.eu.

Neumann e.K. provides online shops with a service for sending transactional emails, so we have two different roles:

Emails sent on behalf of shops

When an online shop uses our service, it gives us the data needed to send you its emails: usually your email address, your name and the order or account details shown in the message.

The shop is the controller of this data, and we process it on the shop's behalf as a processor (Article 28 GDPR). The shop's privacy policy explains how it uses the data, how long it keeps it and who it shares it with.

To exercise your rights over this data (access, rectification, erasure, objection and so on), please contact the shop that wrote to you; its name is usually shown in the email. You can also write to privacy@zertifizierte-mail.eu.

Data we process as a controller and why

For each purpose for which we are the controller, we list the data, the legal basis and how long we keep the data.

Visits to this website

Data
IP address, date and time, page requested, response status code, amount of data transferred, referring page (referrer), browser and operating system (user agent).
Legal basis
our legitimate interest in keeping the website secure and working (Article 6(1)(f) GDPR).
Retention
only for as long as needed to keep the website secure and to investigate problems or attacks; the logs are then deleted.

Mail server logs

Data
sender and recipient addresses, IP addresses of the mail servers involved, message identifiers, subject line, size, date and time, delivery status and any error messages (bounces).
Source
the shop that sends you the email through our service (recipient address) and the mail servers involved in delivery.
Legal basis
our legitimate interest in handling bounces, fixing technical problems with our service, preventing and detecting abuse, and keeping a good reputation for our servers with other email providers so that emails reach their recipients (Article 6(1)(f) GDPR).
Retention
only for as long as needed to handle bounces, fix technical problems and detect abuse; the logs are then deleted.

Messages you send us

Data
name, email address, company and role where relevant, content of your messages and of our replies.
Legal basis
our legitimate interest in answering enquiries and in communicating with clients, suppliers and business partners (Article 6(1)(f) GDPR); if you are our contracting party, performance of a contract or pre-contractual steps (Article 6(1)(b) GDPR). Keeping business letters is a legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR in conjunction with Section 257 of the German Commercial Code (HGB) and Section 147 of the German Fiscal Code (AO)).
Retention
6 years for business letters, from the end of the calendar year in which they were received or sent (Section 257 HGB, Section 147 AO); other messages, for as long as needed to handle your request and any follow-up.

Abuse reports and misdirected emails

Data
the message you forward to us, including its headers, and your contact details.
Legal basis
our legitimate interest in preventing abuse and running our email service securely (Article 6(1)(f) GDPR).
Retention
until the report is closed, and then only for as long as needed to recognise repeated abuse and to show how we handled it.

Do you have to give us your data?

No law requires you to give us personal data. Website log data is recorded automatically when you visit these pages. If you write to us, you decide what to tell us, but without an email address we cannot reply. If you are a client or supplier of ours, we need your contact details to conclude and perform the contract.

Cookies

This website does not set cookies, does not use tracking and does not load content from other providers. Your browser only stores the information that this website should be accessed over an encrypted connection (HSTS). This storage is strictly necessary (Section 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act, TDDDG), so no consent is needed.

Who receives the data

Transfers outside the EU/EEA

Namecheap, Inc. is based in the United States, so data may be processed outside the European Union and the European Economic Area (EEA).

The same may apply to the provider of the mailbox where we receive forwarded email.

To find out the legal basis for these transfers, write to privacy@zertifizierte-mail.eu.

Your rights

For the data a shop gives us to send you its emails, you exercise your rights with the shop (see above). For the processing for which we are the controller, you have the right to:

Right to object. You can object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on our legitimate interest (Article 21(1) GDPR).

To exercise your rights, write to privacy@zertifizierte-mail.eu. We reply within one month, as required by Article 12 GDPR.

Right to lodge a complaint

You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Article 77 GDPR). The authority responsible for us is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germany, www.datenschutz-berlin.de.

Automated decisions

We do not make decisions based solely on automated processing, including profiling (Article 22 GDPR).

Last updated: 15 November 2026